The backed up content of this page is deprecated and will rank lower in search results!

Clear message

Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-Output, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-Output, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-Output, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start



Output (Ausgänge)

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91509&g2_serialNumber=1

Hier kann ein Schalt-/Blinkmuster an den Transistorausgängen (SV2 oberer Anschluss) der FlightCtrl eingestellt werden.
Dieses Muster kann in einer fest vorgegebenen Zeit (0-247) erfolgen, oder durch einen Schalter/Poti am Sender gesteuert werden.

Als Option ist zusätzlich einstellbar, ob dieses Muster immer aktiv sein soll, oder erst nach dem Start der Motoren.
Wir die Option "Only active after motor start" (nur nach Start der Motoren aktiv) gewählt, erscheint hinter der Bitmaskeneinstellung eine grüne Schaltbox.
Hier kann der Ausgangszustand bei stehenden Motoren festgelegt werden.
Wird die grüne Schaltbox angeklickt, leuchten die LED vor dem Start der Motoren durchgehend. Nach einschalten der Motoren blinken die LED im eingestellten Muster.
Bleibt die grüne Schaltbox hingegen ausgeschaltet, leuchten die LED vor dem Start der Motoren nicht. Nach einschalten der Motoren blinken die LED im eingestellten Muster.


http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82439&g2_serialNumber=2
Schaltausgänge (SV2 oberer Anschluss) an der FlightCtrl. Geschaltet wird ein Massepotential!


Blinkmuster oder Schaltvorgang

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82469&g2_serialNumber=1
http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=98399&g2_serialNumber=1

Jedem Schaltausgang (Bitmaske) (Out1/Out2) kann ein separates Blinkmuster mit unterschiedlichen Intervallen eingestellt werden. Die eingestellte Zeit ist jeweils die Schaltdauer eines Kästchens.
Insgesamt können über die 8 Kästchen durch anklicken mit der Maus, verschiedene Schaltintervalle eingestellt werden.

In dem Kästchen hinter Out1/2 Timing (Ausgang1/2 Timing) kann entweder ein Wert von 1 bis 247 oder ein Poti(1-8) eingetragen werden.

Beispiel mit festem Wert

Beispiel mit Poti

INFO

Bei der Nutzung eines Schalters/Tasters/Potis muss darauf geachtet werden, dass die Schaltwege der genutzten Kanäle von "0" bis "254" gehen.
Wird z.B. beim Ausschalten nicht bis auf "0" geschaltet, bleibt der Schaltausgang "an".

Wie dies zu kontrollieren ist findet man hier: Kanäle

Warnfunktion

Für beide Ausgänge kann das Blinkmuster bei Unterspannung/Empfangsausfall/i2C-Fehlern einstellen, so dass einem auch z.B. optisch
eine Unterspannung bzw. ein Empfangsausfall angezeigt wird.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82472&g2_serialNumber=1

Es blink dann bei:


Beleuchtung

Informationen zur Beleuchtung und zur Verwendung von LEDs können hier nachgelesen werden: Beleuchtung



Deutsch Stop





Englisch Start



Output

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91578&g2_serialNumber=1

A Switch-/Blink pattern at the transistor outputs (SV2 top port) of the FlightCtrl can be set here.
This pattern can occur in a fixed time (0-247) or be controlled by a switch / potentiometer on the transmitter.

As an additional option it is to be set whether this pattern will always be active, or only after the start of the engines.
If the option "Only active after engine start" (just after the start of the motors active)is chosen a green switch box appears behind the bit mask setting.
Here the initial condition for stationary engines are fixed.
If the green switch box is clicked the green LEDs lit steadily before you start the engines. After turning the motor on the LED will flash at the set pattern.
If the green switch box is off the LED do not lit prior to the start of the engines. After turning the motor on the LED will flash at the set pattern.


http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82439&g2_serialNumber=2
Outputs (SV2 upper connector) at the FlightCtrl. The shift is a ground potential!


Flashing pattern or shifting

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82469&g2_serialNumber=1
http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=98402&g2_serialNumber=1

To each switch output (Bitmask) (OUT1/OUT2) a separate flashing pattern is set in different intervals. The set time is always the time of switching of a box.
Different switching intervals can be set via the 8 boxes by clicking with the mouse.

In the box behind Out1 / 2 timing, either a value from 1 to 247 or a potentiometer (1-8) is entered.

Example with a fixed value

Example with a potentiometer

INFO

If you use a switch/button/potentiometer on the transmitter, take care, that the channels move with the values from "0" to "254".
If you switch off the channel and you doesn't get it down to "0", the transistor outputs is still "on".

How to controll this you find here: Channels

Warning function

Both outputs can adjust the flash pattern with lower voltage / reception failure / I2C errors, so that even one example optically
displays a lower voltage or a reception failure.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=99185&g2_serialNumber=1

It's flashing if there is:


Lighting

Information on lighting and the use of LEDs can be found here: Beleuchtung



Englisch Stop





French Start



Sortie

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91578&g2_serialNumber=1

Bitmask sortieX":

De plus il est possible de déterminer si le dispositif est actif en permanence ou seulement "Actif APRES démarrage moteurs" (case à cocher), dans ce dernier cas, en fin de trame un commutateur/led verte, permet de visualiser/inverser l'état avant allumage moteurs, de chaque sortie.
Lorsque la led verte est allumée la sortie est "active" avant allumage moteur, en cliquant sur la led verte on l'éteint ce qui "désactive" la sortie jusqu'à l'allumage moteur (et réciproquement). Une fois que les moteurs tournent, leur "horloge de sortie" respective exécute leur "trame de commutation" (Bitmask sortieX).

Horloge de la sortieX

Cette trame peut être activée, à un rythme fixe (de 0 à 247 x 10ms), ou par un Poti (1-8) commandé depuis l'émetteur. Chacun des 8 commutateurs/leds rouge constituant la "trame de commutation", est exécuté dans le délai fixé par "l'Horloge de la sortieX" (de 0 à 2,47 secondes)

état des commutateurs /Leds

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82469&g2_serialNumber=1
http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=98402&g2_serialNumber=1

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82439&g2_serialNumber=2
Sorties (rangée supérieure du connecteur SV2) de la FlightCtrl. Le contact est une mise à la masse!


Exemples

Avec une "horloge" fixe

Avec un "Poti" pour l'horloge

INFO

En cas d'utilisation d'une voie de commande de la radio, prenez garde à ce que les valeurs extrèmes du canal soient bien de "0" et "254".
Si le canal ne descend pas jusqu'à "0" (zéro), La sortie du transistor reste "on" (fermée).

Comment ajuster les: canaux

Bitmask si Alarme

Chacune des deux sorties peux disposer d'une trame particulière de clignotement en cas de tension basse / défaut de réception / erreur I2C, Le défaut devient ainsi "visible".

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=99185&g2_serialNumber=1

La sortie concerné flanchera selon cette trame tout les 0,8sec. (fixed timing 0.1s) en cas de:


Eclairage

Voir les informations surl'éclairage LEDs



French Stop


Diese Seite dient zum Einfügen in andere Seiten per Include-Macro. So wird redundanter Inhalt vermieden.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-Output, , from="^-----$", to="^-----$")>>
---> fügt diese Seite in Deutsch zwischen den Horizontalen-Trennern ein.

This page is used to insert into other pages via include macro. Thus, avoid redundant content.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-Output, , from="^------$", to="^------$")>>
---> add this page into English between horizontal separators.

Cette page est utilisée pour être insérée dans d'autres via une macro d'insertion. Ceci évitera le contenu redondant.

Syntax: <<Include(include/KopterTool/Settings-Output, , from="^-------$", to="^-------$")>>
---> Ajoute la partie française de cette page contenue entre les bandeaux horizontaux.




Deutsch Start



Output (Ausgänge)

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91509&g2_serialNumber=1

Hier kann ein Schalt-/Blinkmuster an den Transistorausgängen (SV2 oberer Anschluss) der FlightCtrl eingestellt werden.
Dieses Muster kann in einer fest vorgegebenen Zeit (0-247) erfolgen, oder durch einen Schalter/Poti am Sender gesteuert werden.

Als Option ist zusätzlich einstellbar, ob dieses Muster immer aktiv sein soll, oder erst nach dem Start der Motoren.
Wir die Option "Only active after motor start" (nur nach Start der Motoren aktiv) gewählt, erscheint hinter der Bitmaskeneinstellung eine grüne Schaltbox.
Hier kann der Ausgangszustand bei stehenden Motoren festgelegt werden.
Wird die grüne Schaltbox angeklickt, leuchten die LED vor dem Start der Motoren durchgehend. Nach einschalten der Motoren blinken die LED im eingestellten Muster.
Bleibt die grüne Schaltbox hingegen ausgeschaltet, leuchten die LED vor dem Start der Motoren nicht. Nach einschalten der Motoren blinken die LED im eingestellten Muster.


http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82439&g2_serialNumber=2
Schaltausgänge (SV2 oberer Anschluss) an der FlightCtrl. Geschaltet wird ein Massepotential!


Blinkmuster oder Schaltvorgang

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82469&g2_serialNumber=1
http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=98399&g2_serialNumber=1

Jedem Schaltausgang (Bitmaske) (Out1/Out2) kann ein separates Blinkmuster mit unterschiedlichen Intervallen eingestellt werden. Die eingestellte Zeit ist jeweils die Schaltdauer eines Kästchens.
Insgesamt können über die 8 Kästchen durch anklicken mit der Maus, verschiedene Schaltintervalle eingestellt werden.

In dem Kästchen hinter Out1/2 Timing (Ausgang1/2 Timing) kann entweder ein Wert von 1 bis 247 oder ein Poti(1-8) eingetragen werden.

Beispiel mit festem Wert

Beispiel mit Poti

INFO

Bei der Nutzung eines Schalters/Tasters/Potis muss darauf geachtet werden, dass die Schaltwege der genutzten Kanäle von "0" bis "254" gehen.
Wird z.B. beim Ausschalten nicht bis auf "0" geschaltet, bleibt der Schaltausgang "an".

Wie dies zu kontrollieren ist findet man hier: Kanäle

Warnfunktion

Für beide Ausgänge kann das Blinkmuster bei Unterspannung/Empfangsausfall/i2C-Fehlern einstellen, so dass einem auch z.B. optisch
eine Unterspannung bzw. ein Empfangsausfall angezeigt wird.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82472&g2_serialNumber=1

Es blink dann bei:


Beleuchtung

Informationen zur Beleuchtung und zur Verwendung von LEDs können hier nachgelesen werden: Beleuchtung



Deutsch Stop





Englisch Start



Output

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91578&g2_serialNumber=1

A Switch-/Blink pattern at the transistor outputs (SV2 top port) of the FlightCtrl can be set here.
This pattern can occur in a fixed time (0-247) or be controlled by a switch / potentiometer on the transmitter.

As an additional option it is to be set whether this pattern will always be active, or only after the start of the engines.
If the option "Only active after engine start" (just after the start of the motors active)is chosen a green switch box appears behind the bit mask setting.
Here the initial condition for stationary engines are fixed.
If the green switch box is clicked the green LEDs lit steadily before you start the engines. After turning the motor on the LED will flash at the set pattern.
If the green switch box is off the LED do not lit prior to the start of the engines. After turning the motor on the LED will flash at the set pattern.


http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82439&g2_serialNumber=2
Outputs (SV2 upper connector) at the FlightCtrl. The shift is a ground potential!


Flashing pattern or shifting

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82469&g2_serialNumber=1
http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=98402&g2_serialNumber=1

To each switch output (Bitmask) (OUT1/OUT2) a separate flashing pattern is set in different intervals. The set time is always the time of switching of a box.
Different switching intervals can be set via the 8 boxes by clicking with the mouse.

In the box behind Out1 / 2 timing, either a value from 1 to 247 or a potentiometer (1-8) is entered.

Example with a fixed value

Example with a potentiometer

INFO

If you use a switch/button/potentiometer on the transmitter, take care, that the channels move with the values from "0" to "254".
If you switch off the channel and you doesn't get it down to "0", the transistor outputs is still "on".

How to controll this you find here: Channels

Warning function

Both outputs can adjust the flash pattern with lower voltage / reception failure / I2C errors, so that even one example optically
displays a lower voltage or a reception failure.

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=99185&g2_serialNumber=1

It's flashing if there is:


Lighting

Information on lighting and the use of LEDs can be found here: Beleuchtung



Englisch Stop





French Start



Sortie

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=91578&g2_serialNumber=1

Bitmask sortieX":

De plus il est possible de déterminer si le dispositif est actif en permanence ou seulement "Actif APRES démarrage moteurs" (case à cocher), dans ce dernier cas, en fin de trame un commutateur/led verte, permet de visualiser/inverser l'état avant allumage moteurs, de chaque sortie.
Lorsque la led verte est allumée la sortie est "active" avant allumage moteur, en cliquant sur la led verte on l'éteint ce qui "désactive" la sortie jusqu'à l'allumage moteur (et réciproquement). Une fois que les moteurs tournent, leur "horloge de sortie" respective exécute leur "trame de commutation" (Bitmask sortieX).

Horloge de la sortieX

Cette trame peut être activée, à un rythme fixe (de 0 à 247 x 10ms), ou par un Poti (1-8) commandé depuis l'émetteur. Chacun des 8 commutateurs/leds rouge constituant la "trame de commutation", est exécuté dans le délai fixé par "l'Horloge de la sortieX" (de 0 à 2,47 secondes)

état des commutateurs /Leds

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82469&g2_serialNumber=1
http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=98402&g2_serialNumber=1

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=82439&g2_serialNumber=2
Sorties (rangée supérieure du connecteur SV2) de la FlightCtrl. Le contact est une mise à la masse!


Exemples

Avec une "horloge" fixe

Avec un "Poti" pour l'horloge

INFO

En cas d'utilisation d'une voie de commande de la radio, prenez garde à ce que les valeurs extrèmes du canal soient bien de "0" et "254".
Si le canal ne descend pas jusqu'à "0" (zéro), La sortie du transistor reste "on" (fermée).

Comment ajuster les: canaux

Bitmask si Alarme

Chacune des deux sorties peux disposer d'une trame particulière de clignotement en cas de tension basse / défaut de réception / erreur I2C, Le défaut devient ainsi "visible".

http://gallery.mikrokopter.de/main.php?g2_view=core.DownloadItem&g2_itemId=99185&g2_serialNumber=1

La sortie concerné flanchera selon cette trame tout les 0,8sec. (fixed timing 0.1s) en cas de:


Eclairage

Voir les informations surl'éclairage LEDs



French Stop


include/KopterTool/Settings-Output (last edited 23.02.2012 13:04 by LotharF)